Gul De Pa Zulfo Bande Qataar Dhe
Dwara Chashman Dhe Mahbooba Gul De Anaar Dhe, Tauba Tauba
Sanga Ba Nan Ya Saba Ta Gul Shee
Ma Yeh Pa Sir Ke Sre Ghotai Ledali Dhe, Na Tauba Tauba
Rasha Aye Yaara Zama Dil Azaara
Rakra Zama Da Nemo Shpo Khoobana, Tauba Tauba
Ka Jahan Tol Wai, Janan Janan Shai
Da Ghanam Rangi Mai Sani Nishta Alama, Tauba Tauba
Gul De Pa Zulfo Lyrics
Artist: Nashenas
Dwara Chashman Dhe Mahbooba Gul De Anaar Dhe, Tauba Tauba
Sanga Ba Nan Ya Saba Ta Gul Shee
Ma Yeh Pa Sir Ke Sre Ghotai Ledali Dhe, Na Tauba Tauba
Rasha Aye Yaara Zama Dil Azaara
Rakra Zama Da Nemo Shpo Khoobana, Tauba Tauba
Ka Jahan Tol Wai, Janan Janan Shai
Da Ghanam Rangi Mai Sani Nishta Alama, Tauba Tauba
Gul De Pa Zulfo Lyrics
Artist: Nashenas
Rana Ma Ghawara Da Sro Zro Payzwaan
Os Mai Dhair Ghareebi Da Sheen Khalai
Sabar Okra Khudai Ba Rawalai Duraan
Os Mai Sakhta Nachari Da Sheen Khalai
Ma Leedali Da Sro Zro Bazaaroona
Jorai Pake Natkai Hum Payzwaanano
Laas Mai Band Dhai Zra Mai Dhair Dhe Pareeshan
Da Sta Husn Kho Dolai Da Sheen Khalai
Marg De Nawi Ghareebi Sa Grana Na Da
Guley Sta Sara Zama Meena Da Zra Da
Tera Wo Ba Pa Jongaro Key Guzraan
Zra Mai Ta Sara Bandi Da Sheen Khalai
Rana Ma Ghawara Da Sro Zro Payzwaan
Os Mai Dhair Ghareebi Da Sheen Khalai
Sabar Okra Khudai Ba Rawalai Duraan
Os Mai Sakhta Nachari Da Sheen Khalai
Song: Rana Ma Ghawara Da Sro Zro Payzwaan Lyrics
Artist: Oqaab Band
Os Mai Dhair Ghareebi Da Sheen Khalai
Sabar Okra Khudai Ba Rawalai Duraan
Os Mai Sakhta Nachari Da Sheen Khalai
Ma Leedali Da Sro Zro Bazaaroona
Jorai Pake Natkai Hum Payzwaanano
Laas Mai Band Dhai Zra Mai Dhair Dhe Pareeshan
Da Sta Husn Kho Dolai Da Sheen Khalai
Marg De Nawi Ghareebi Sa Grana Na Da
Guley Sta Sara Zama Meena Da Zra Da
Tera Wo Ba Pa Jongaro Key Guzraan
Zra Mai Ta Sara Bandi Da Sheen Khalai
Rana Ma Ghawara Da Sro Zro Payzwaan
Os Mai Dhair Ghareebi Da Sheen Khalai
Sabar Okra Khudai Ba Rawalai Duraan
Os Mai Sakhta Nachari Da Sheen Khalai
Song: Rana Ma Ghawara Da Sro Zro Payzwaan Lyrics
Artist: Oqaab Band
GARZAM WAR PASE DERA JARA RAZI
agha lewane ba kala beya razi
GARZAM WAR PASE DERA JARA RAZI
agha lewane ba kala beya razi
za war pase har wakht jary gama
za war pase har wakht kary gama
kala ba meghe ge la ashna razi
agha lewane ba kala beya razi
ta che pa yao zai wo dedanona wo
ta che meena meena wa khondona wo
agha wakht ba beya kala pa ma razi
agha lewane ba kala beya razi
agha pat kataly da banro landy
stargo k khndaly da banro landy
har wakht ba khayalono k zama razi
agha lewane ba kala beya razi
bas ka ay zargea waly jary ta
chup sha lewanea waly jary ta
tal teeao teearo pase ra’ran razi
agha lewane ba kala beya razi
Garzam Warpase Dera Jara Razi Lyrics
Singer: Gul Panra
agha lewane ba kala beya razi
GARZAM WAR PASE DERA JARA RAZI
agha lewane ba kala beya razi
za war pase har wakht jary gama
za war pase har wakht kary gama
kala ba meghe ge la ashna razi
agha lewane ba kala beya razi
ta che pa yao zai wo dedanona wo
ta che meena meena wa khondona wo
agha wakht ba beya kala pa ma razi
agha lewane ba kala beya razi
agha pat kataly da banro landy
stargo k khndaly da banro landy
har wakht ba khayalono k zama razi
agha lewane ba kala beya razi
bas ka ay zargea waly jary ta
chup sha lewanea waly jary ta
tal teeao teearo pase ra’ran razi
agha lewane ba kala beya razi
Garzam Warpase Dera Jara Razi Lyrics
Singer: Gul Panra
Woraz da Dhe Akhtar Da Khushalo Sandarey Waya
Watan Dhe Da Pakhto Da Pakhtuna Sandarey Waya
Waya Waya Da Pukhtano Sandarey Waya
Nawe Tamashe Dhe Nawe Nawe Mehfaloona Dhe
Nawe Spin Sahar Nawe Da Jwund Khkuli Rangoona Dhe
Nan Sara Yo Zae Da Modo Gelaman Zrona Dhe
Taosha Pa Maidan Da Attanro Sandarey Waya
Waya Waya Da Pukhtano Sandarey Waya
Rasha Aey AKhtara Bia Dha Khogh Zargi Armaan Rawra
Bia Khapalo Mayano Ta Da Gul Pa Shaan Janan Rawra
Zeray Da Bahar Rawra o Da Zaan Sara Gulan Rawra
Rasha Pukhtunkhwa Key Da Sparlo Sandarey Waya
Waya Waya Da Pukhtano Sandarey Waya
Cha Pa Las Nakreeze Dhe Cha Pa Las Ke Bangri Sha Ta
Bia Da Masafaro Pa Dardmando Zrono Sparley Sha Ta
Juni Chey Dhe Khor Pa Orbal Ki Gulalai SHa Ta
Rohana Ka Mehfil Da Sha Zalmo Sandarey Waya
Waya Waya Da Pukhtano Sandarey Waya
Wayama Masooma Akhtara Khalq Sta Intizar Kawi
Sta Pa Nama Nawi Jamey Wachawi Singhar Kawi
You Bal Sari Doi Da Khawgey Meeney Izhar Kawi
Staya Pukhtana Bus Da Pukhtano Sandarey Waya
Woraz da Dhe Akhtar Da Khushalo Sandarey Waya
Watan Dhe Da Pakhto Da Pakhtuna Sandarey Waya
Waya Waya Da Pukhtano Sandarey Waya
English Translation
It’s the day like Eid, sing the songs of happiness
It’s the land of honor/courage, sing the songs of Pukhtoons
Keep singing the songs of Pukhtoons
There are new festivals and new gatherings
There is new bright morning and new colors of life
Today, Those who were complaining are standing one
Dance and sing the songs of Attan (a form of Pashto dance)
Keep singing the songs of Pukhtoons
O the day of happiness! Fulfil the wishes of a broken heart
Bring the flower like lovers to their beloved
Bring the message of Spring (pleasure) and flowers
Come to Pukhtoonkhwa and sing da songs of joy
Keep singing the songs of Pukhtoons
Be the Henna of someone’s hand and Bangle of other’s
Be the joy of the traveler’s compassionate heart
Be the flower in the cherished hair
Cheer the gathering and sing the songs of youngsters
Keep singing the songs of Pukhtoons
I,Masoom( the poet) saying (to) the day of happiness: people are waiting for u!!!
people wear new clothes and make themselves beautiful on ur name
and they are demonstrating lover for each other
praise the Pukhtoons and just sing the songs of Pukhtoons
Waya Waya PTI Song Lyrics
Singer: Musharaf Bangash
Poet: Masoom Hurmaz
English Translation Contribution: Sarwar Kamal
Watan Dhe Da Pakhto Da Pakhtuna Sandarey Waya
Waya Waya Da Pukhtano Sandarey Waya
Nawe Tamashe Dhe Nawe Nawe Mehfaloona Dhe
Nawe Spin Sahar Nawe Da Jwund Khkuli Rangoona Dhe
Nan Sara Yo Zae Da Modo Gelaman Zrona Dhe
Taosha Pa Maidan Da Attanro Sandarey Waya
Waya Waya Da Pukhtano Sandarey Waya
Rasha Aey AKhtara Bia Dha Khogh Zargi Armaan Rawra
Bia Khapalo Mayano Ta Da Gul Pa Shaan Janan Rawra
Zeray Da Bahar Rawra o Da Zaan Sara Gulan Rawra
Rasha Pukhtunkhwa Key Da Sparlo Sandarey Waya
Waya Waya Da Pukhtano Sandarey Waya
Cha Pa Las Nakreeze Dhe Cha Pa Las Ke Bangri Sha Ta
Bia Da Masafaro Pa Dardmando Zrono Sparley Sha Ta
Juni Chey Dhe Khor Pa Orbal Ki Gulalai SHa Ta
Rohana Ka Mehfil Da Sha Zalmo Sandarey Waya
Waya Waya Da Pukhtano Sandarey Waya
Wayama Masooma Akhtara Khalq Sta Intizar Kawi
Sta Pa Nama Nawi Jamey Wachawi Singhar Kawi
You Bal Sari Doi Da Khawgey Meeney Izhar Kawi
Staya Pukhtana Bus Da Pukhtano Sandarey Waya
Woraz da Dhe Akhtar Da Khushalo Sandarey Waya
Watan Dhe Da Pakhto Da Pakhtuna Sandarey Waya
Waya Waya Da Pukhtano Sandarey Waya
English Translation
It’s the day like Eid, sing the songs of happiness
It’s the land of honor/courage, sing the songs of Pukhtoons
Keep singing the songs of Pukhtoons
There are new festivals and new gatherings
There is new bright morning and new colors of life
Today, Those who were complaining are standing one
Dance and sing the songs of Attan (a form of Pashto dance)
Keep singing the songs of Pukhtoons
O the day of happiness! Fulfil the wishes of a broken heart
Bring the flower like lovers to their beloved
Bring the message of Spring (pleasure) and flowers
Come to Pukhtoonkhwa and sing da songs of joy
Keep singing the songs of Pukhtoons
Be the Henna of someone’s hand and Bangle of other’s
Be the joy of the traveler’s compassionate heart
Be the flower in the cherished hair
Cheer the gathering and sing the songs of youngsters
Keep singing the songs of Pukhtoons
I,Masoom( the poet) saying (to) the day of happiness: people are waiting for u!!!
people wear new clothes and make themselves beautiful on ur name
and they are demonstrating lover for each other
praise the Pukhtoons and just sing the songs of Pukhtoons
Waya Waya PTI Song Lyrics
Singer: Musharaf Bangash
Poet: Masoom Hurmaz
English Translation Contribution: Sarwar Kamal
About Waqas Sikandari
Waqas Sikandari is an Accounting and Finance student at LUMS, a Pashto music lover by heart and an amateur Volleyball player :) You can reach him at wsikandari@gmail.com
No comments:
Post a Comment