Tuesday, 23 February 2016

Lewanthob Lyrics and Translation- Ghag The Band

Waya Waya PTI Song Lyrics – Musharaf Bangash

by Waqas Sikandari on September 5, 2014 · 24 comments
Woraz da Dhe Akhtar Da Khushalo Sandarey Waya
Watan Dhe Da Pakhto Da Pakhtuna Sandarey Waya
Waya Waya Da Pukhtano Sandarey Waya
Nawe Tamashe Dhe Nawe Nawe Mehfaloona Dhe
Nawe Spin Sahar Nawe Da Jwund Khkuli Rangoona Dhe
Nan Sara Yo Zae Da Modo Gelaman Zrona Dhe
Taosha Pa Maidan Da Attanro Sandarey Waya
Waya Waya Da Pukhtano Sandarey Waya
Rasha Aey AKhtara Bia Dha Khogh Zargi Armaan Rawra
Bia Khapalo Mayano Ta Da Gul Pa Shaan Janan Rawra
Zeray Da Bahar Rawra o Da Zaan Sara Gulan Rawra
Rasha Pukhtunkhwa Key Da Sparlo Sandarey Waya
Waya Waya Da Pukhtano Sandarey Waya
Cha Pa Las Nakreeze Dhe Cha Pa Las Ke Bangri Sha Ta
Bia Da Masafaro Pa Dardmando Zrono Sparley Sha Ta
Juni Chey Dhe Khor Pa Orbal Ki Gulalai SHa Ta
Rohana Ka Mehfil Da Sha Zalmo Sandarey Waya
Waya Waya Da Pukhtano Sandarey Waya
Wayama Masooma Akhtara Khalq Sta Intizar Kawi
Sta Pa Nama Nawi Jamey Wachawi Singhar Kawi
You Bal Sari Doi Da Khawgey Meeney Izhar Kawi
Staya Pukhtana Bus Da Pukhtano Sandarey Waya
Woraz da Dhe Akhtar Da Khushalo Sandarey Waya
Watan Dhe Da Pakhto Da Pakhtuna Sandarey Waya
Waya Waya Da Pukhtano Sandarey Waya
English Translation
It’s the day like Eid, sing the songs of happiness
It’s the land of honor/courage, sing the songs of Pukhtoons
Keep singing the songs of Pukhtoons
There are new festivals and new gatherings
There is new bright morning and new colors of life
Today, Those who were complaining are standing one
Dance and sing the songs of Attan (a form of Pashto dance)
Keep singing the songs of Pukhtoons
O the day of happiness! Fulfil the wishes of a broken heart
Bring the flower like lovers to their beloved
Bring the message of Spring (pleasure) and flowers
Come to Pukhtoonkhwa and sing da songs of joy
Keep singing the songs of Pukhtoons
Be the Henna of someone’s hand and Bangle of other’s
Be the joy of the traveler’s compassionate heart
Be the flower in the cherished hair
Cheer the gathering and sing the songs of youngsters
Keep singing the songs of Pukhtoons
I,Masoom( the poet) saying (to) the day of happiness: people are waiting for u!!!
people wear new clothes and make themselves beautiful on ur name
and they are demonstrating lover for each other
praise the Pukhtoons and just sing the songs of Pukhtoons
Waya Waya PTI Song Lyrics
Singer: Musharaf Bangash
Poet: Masoom Hurmaz
English Translation Contribution: Sarwar Kamal

{ 24 comments… read them below or add one }
1 Farooq Ali September 9, 2014 at 2:17 am
Tarjuma ? for non pashtu
2 Sarwar Kamal September 9, 2014 at 7:10 am
It’s the day like Eid, sing the songs of happiness
It’s the land of honor/courage, sing the songs of Pukhtoons
Keep singing the songs of Pukhtoons
There are new festivals and new gatherings
There is new bright morning and new colors of life
Today, Those who were complaining are standing one
Dance and sing the songs of Attan (a form of Pashto dance)
Keep singing the songs of Pukhtoons
O the day of happiness! Fulfil the wishes of a broken heart
Bring the flower like lovers to their beloved
Bring the message of Spring (pleasure) and flowers
Come to Pukhtoonkhwa and sing da songs of joy
Keep singing the songs of Pukhtoons
Be the Henna of someone’s hand and Bangle of other’s
Be the joy of the traveler’s compassionate heart
Be the flower in the cherished hair
Cheer the gathering and sing the songs of youngsters
Keep singing the songs of Pukhtoons
I,Masoom( the poet) saying (to) the day of happiness: people are waiting for u!!!
people wear new clothes and make themselves beautiful on ur name
and they are demonstrating lover for each other
praise the Pukhtoons and just sing the songs of Pukhtoons
3 Waqas Sikandari September 9, 2014 at 7:38 am
Sarwar Kamal Thankyou Sarwar. If you don't mind I will add this to the actual post.
4 Sarwar Kamal September 9, 2014 at 7:40 am
Waqas Sikandari yeah sure!!!
5 Junaid Hassan September 23, 2014 at 6:25 am
aaahaaa v good song. i lov it.
6 Muhammad Iqbal September 27, 2014 at 3:55 am
Its my favorite song
7 Numair Khan September 28, 2014 at 7:52 am
nice song we love khan sahb and pti
8 Syed M. Shazan Raza October 2, 2014 at 5:57 pm
punjabi butt still like this song
9 Umair SaHil Mastiaal October 4, 2014 at 2:45 am
waya waya (y)
10 tasveer ahmed October 5, 2014 at 1:03 pm
my fav songs..m also pathan
tasveer khan afridi
11 Rida Ayaz October 9, 2014 at 2:24 pm
Zabardast song … I am sindhi but what a nice song
12 Syed Abdul Quddus October 11, 2014 at 5:40 am
I have just tried to understand the song in English but it is beautiful and I have been playing it in my car. Great!
13 Muhammed Saleem October 19, 2014 at 5:49 pm
Voice of broken hearts
"Waya Waya Da Pukhtano Sandarey Waya"
The song is message to Deprived, Insulted/humiliated,
Jago Pakistanio Jago
14 Saad Nawaz November 8, 2014 at 4:34 pm
Waya waya da pakhtona sandrey waya i dkn't knw pasto bt i lov ths bcoz it's for mine leader ik
15 Ayesha Arizba November 10, 2014 at 5:10 pm
Its most beautiful and most favrt song ov mine but i cant understand dis song cz i dont have any knwlge about Pashto
16 zeeshan altaf November 11, 2014 at 4:49 pm
salute to imran khan
17 Khan Alina December 2, 2014 at 4:48 pm
ohhhhhhhhhh loveeeeeeeee this songggggggggggggggg :* :* <3
18 Sobia Jan December 8, 2014 at 8:46 pm
aap google pay iske urdu lyrics read kro u really enjoy it
19 Hunzala Racer December 17, 2014 at 4:25 am
sumra akhkolay dey kanaaaaa
20 Abdullah shaafi January 15, 2015 at 6:57 pm
Nice song representing love of all pashtune tribe with vision of
IK…
Love PTI
21 Laila hassanzai July 7, 2015 at 11:33 am
What a beautiful song …..daara zait kha sandarey dai…. that is my and specialy my mothers favrite song my mother is not speak in pashto but she anderstand whole pashto langauge she like this song becusse of this song beautiful backround music ……. i like becusse of khan sahab and of cuarse Pakistan tahreek-e-insaaf…
Laila hassanzai from swat
22 Ambreen Shehzadi October 6, 2015 at 8:12 am
Awesome Supperb
23 Jaleel Ahmad December 14, 2015 at 8:26 am
that is hell of amazing lyrics as well as music <3 <3 <3
24 Muhammad Nasir January 20, 2016 at 10:49 am
Nice Song
Leave a Comment



Next post:

No comments:

Post a Comment